Inspectorul Barnaby se află într-o scurtă vacanță în Franța, când cel care îi ține locul, Roland Pringle, un detectiv aflat în pragul pensionării, descoperă în pădurea de lângă satul Marshwood cadavrul unui vagabond fără identitate care fusese bătut violent.
Revista "Imperiul Filmului - Seriale" - contine programul filmelor difuzate de posturile de televiziune, prezentarile celor mai interesante filme din fiecare luna, portrete ale actorilor de legenda, precum si multe pagini de divertisment.
Ea este insotita la vanzare de un DVD ce contine cate un episod din serialul politist britanic Crimele din Midsomer.