Traducere din limba greaca si note de Preotul profesor Dumitru Fecioru
Desi pe coperta cartii apar doar trei mari titluri, cuprinsul ei este mai larg, celelalte texte ale Sfantului Ioan aducand intregiri, indemnuri si argumente care sa induplece, ca si pilde care sa-i insufleteasca si mai tare pe cei raniti de dulcea dorire a vietii celei nepatimitoare.
Tot continutul acestei carti este strabatut de proslavirea duhului feciorelnic, fie ca este vorba de afierosirea intregii fiinte lui Dumnezeu, fie ca este vorba de cresterea copiilor ca persoane umane avand deplina sanatatea tuturor puterilor lor sufletesti, iubitoare de toata virtutea, si mai ales de neprihanire, si prevenite asupra inselatoarelor infatisari ale rautatii, pentru ca acesti copii sa poata deosebi raul de bine, implinind voia lui Dumnezeu doar din indragirea binelui...