Desi intarziata cu peste doua decenii, aparitia acestei lucrari, gandita sa fie un instrument la indemana elevului de liceu, isi are justificarea mai ales in interesul constant al cititorului de astazi pentru literatura consacrata imaginarului mito-poetic. La aceasta se adauga si faptul ca prezentul dictionar este, in multe privinte, complementar lucrarilor lexicografice mai vechi sau mai recente referitoare la mit si la simbol, publicate in tara noastra.
Chiar daca este o lucrare de simbolistica universala, cuprinzand un numar de aproape 700 de simboluri si arhetipuri culturale cunoscute in civilizatii diferite, prezentul dictionar se refera mereu la modul particular in care s-a relevat si s-a contextualizat simbolul respectiv in traditia culturala romaneasca.