Domnisoara Bovary in New York

Numele: Bovary. Prenumele: Berthe. Profesiunea: personaj central, principal, tutelar al acestui roman. Aţi tresărit puţin în somnul realităţii de zi cu zi, este?! Ei bine, treziţi-vă la ficţiune! Da, Berthe din acest roman a avut o mamă numită Emma şi un tată numit Charles. Charles o iubea mocnit pe Emma, iar Gustave (Flaubert) a inclus genial relaţia în ecuaţia condiţiei umane. Când Flaubert a pus punct istorisirii lui, fiica Berthe era vitregită de soartă. Acum, în istorisirea de faţă, domnişoara Bovary este, citez din prima pagină: "tânără, bogată, frumoasă, fără griji, chiar dacă, aşa cum spuneam la început, are o misiune dificil de îndeplinit". Mister? Desigur, însă dezvăluit treptat, şeherezadesc. Naratorul, talentat şi, uimitor pentru un debut, deja experimentat, îşi joacă (şi îşi ţine în frâul suspansului) cu mână sigură cartea. Povestea Domnişoarei Bovary la New York se citeşte cu sufletul la gură. Chiar şi într-o noapte, Dar, după o vreme, s-ar putea să vreţi să o recitiţi. Sfatul meu este să începeţi cu începutul.