See moreSuverana in comunicarea pe plan international, desfasurata in numeroase domenii, limba engleza nu-l putea rata tocmai pe cel economic, acaparandu-l chiar si devenind, comunicational vorbind, suficient de autonoma, cu iz de jargon, pentru a justifica dictionare, manuale si ghiduri de conversatie specializate.
Acesta este si spiritul in care a fost elaborata si Engleza de afaceri a celor doi autori germani:
- prezentand cei mai importanti termeni si cele mai uzuale formule regasite in domeniul economic (evidentiind chiar formulele americane);
- apeland la prezentari in dialoguri, in formula ghidurilor de conversatie, prefigurand desfasurarea/rezolvarea unor situatii verosimile;
- venind cu sfaturi si recomandari utile, tinand de cultura si civilizatia mediului de afaceri (si nu numai) britanic sau american, cu trimiteri la echivalentele lor europene, de avut in vedere in cadrul relatiilor cu parteneri din insula sau de peste ocean.
Convorbiri telefonice
Calatorii de afaceri (stabilirea unei intrevederi; rezervari/hotel; mijloace de transport; vizitatori)
Vanzari/Cumparari (solicitarea unei informatii; oferte; proiecte/produse noi; preturi; comenzi; confirmarea comenzilor; targuri si expozitii)
Aspecte legate de comenzi (transport si expediere; plati si operatiuni bancare; formule de rapel; intarzieri si probleme; reclamatii)
Corespondenta de afaceri (modele de scrisori si faxuri; protocoale; e-mail)
Discutii si intalniri de afaceri (prezentarea; argumentarea; aprobarea/dezaprobarea)
Anexa (mic dictionar roman-englez; mic dictionar englez-roman; motoarele de cautare; unitati de masura utilizate in SUA si echivalentele acestora; sarbatori in Marea Britanie si SUA).