Volumul conține cele patru Evanghelii canonice, în traducere inedită. Prezentările sunt menite să clarifice aspectele de ordin literar, istoric și teologic. Noutatea față de edițiile precedente o reprezintă setul de ilustrații ale marelui grafician francez Gustave Doré (1832–1883). În 1866, acesta a realizat nu mai puțin de 241 de lucrări grafice pentru Marea Biblie de la Tours. În prezentul volum apar cele 63 de planșe care ilustrează Evangheliile.
„Versiunea de față constituie un omagiu implicit predecesorilor care au trudit pentru transpunerea, cât mai fidelă, a Cuvântului Domnului în limba română.” – Cristian Bădiliță