See moreRoman laureat al Premiului Bancarella 2023.
Drepturile de traducere vândute în 37 de țări
Salento, iunie 1934. Un autobuz oprește în piața principală din Lizzanello, un orășel cu doar câteva mii de suflete. Din el coboară o pereche: bărbatul, Carlo, un fiu al Sudului, e fericit să se întoarcă acasă; femeia, Anna – soția lui – este din Nord. E frumoasă ca o statuie grecească, dar tristă și îngrijorată: ce fel de viață o așteaptă prin locurile acestea străine?
În ochii localnicilor, Anna va rămâne mereu „străina“, cea diferită, care nu merge la biserică, nu bârfește și spune întotdeauna deschis ce gândește. Mândră și rezervată, ea refuză să se supună legilor nescrise care condiționează viața femeilor din Sud: nu doar că se înscrie la examenul pentru postul de factor poștal, ci îl și ia, devenind prima femeie poștaș din localitate, sau portalettere - „femeia care aduce scrisori“.
Timp de mai bine de douăzeci de ani, Anna este firul invizibil care-i leagă pe locuitorii din orășel și poveștile lor. La început pe jos, apoi cu bicicleta, mândră de șapca și de uniformă ei albastră, Anna aduce scrisori de la tinerii plecați pe front, cărți poștale ilustrate de la emigranți și misive de la iubiți secreți. Pe nesimțite, în ciuda rezistenței localnicilor, poștărița va schimba multe lucruri în Lizzanello.
O poveste emoționantă despre curaj și emanciparea unei femei, dar și despre doi frați inseparabili cărora le-a fost sortit să iubească aceeași femeie.
„Un excelent roman despre maturizare, evocând atmosfera de epocă, plin de profunzime și înțelepciune, care se adresează fiecăruia dintre noi, astfel încât un fragment de viață ajunge să cuprindă și să reflecte un întreg univers.“ - Maria Grazia Ligato, Io Donna
„Într-o structură tradițională și sub un limbaj simplu, Femeia care aduce scrisori ascunde forța poveștilor marginale, salvate de la uitare.“ - Nadia Terranova, Tuttolibri