See moreAceste pagini au fost scrise de mult, la varsta obisnuita a incercarilor literare. Sunt „pacatele tineretelor", de care nimeni nu scapa. Daca totusi, m-am hotarat sa le public, ascultand de un indemn prietenesc, e pentru cunoasterea vremii in care au fost scrise.
Istoricii ce vor veni vor privi trecutul nostru, asa cum privim si noi pe acela care ne-a precedat, prin ochelarii constiinciosi ai ratiunii stiintifice. Vor vedea faptele, vor distinge amanunte, liniile geografice ale perspectivei vor fi de o riguroasa exactitate, vor putea deosebi, in proportii precise, jocul soarelui si al umbrelor in desfasurarea destinelor omenesti.
Indraznesc a nadajdui ca in aceste insemnari, ce oglindesc varsta celor nouasprezece ani ai voluntarului de atunci, in care cititorul ar cauta zadarnic fapte si imprejurari deosebite, va fi ramas ceva din atmosfera unor vremuri de lupta si de jertfa, o marturie sincera la judecata viitorului. -- Gheorghe I. Bratianu