La inceputul vacantei, Anna si Fred, catelusul ei, isi petrec cateva zile pe barca bunicilor. Dar Sunny, labradorul acestora, nu este prea prietenos cu musafirul lui patruped, asa ca fetita se vede nevoita sa-l trimita pe Fred acasa, in grija parintilor ei.
Bunicii aduc barca la mal sa-l debarce, dar, speriat de Sunny si suparat sa-si paraseasca stapana, Fred fuge sa se ascunda in padure. Va reusi Anna sa-l gaseasca inainte de a fi prea tarziu?