Cartea "In rezonanta cu sufletul Mariei Tanase" scrisa de scriitoarea Cristina Boboaca este un omagiu adus celei mai mari artiste de muzica populara, Maria Tanase, ce a promovat si venerat folclorul autentic romanesc.
Noutatea cartii consta în alternanța celor două viziuni asupra vieții Mariei Tanase care se completează reciproc: pe de o parte se remarcă o prezentare obiectivă și bine documentată a începuturilor biografice si artistice ale viitoarei artiste.
Pe de altă parte, tonul neutru este întrerupt de o viziune subiectivă care înlocuiește relatarea obiectivă.
Astfel, se aude vocea personajului narator Maria Tanase care ni se confesează cu detalii și informații emotionante, probate cu scrisori atribuite acesteia.
Fiind vorba de o biografie romanțată, sensibilitatea și imaginația joacă un rol foarte important în reconstituirea personalității marii artiste, cu atât mai mult cu cat se constată identificarea suferinței proprii a autoarei cu cea a Mariei, ceea ce se încadrează perfect în stilul evocării.
Indrazneste si cunoaste destinul celei mai iubite artiste de muzica populara autentica in cartea "In rezonanta cu sufletul Mariei Tanase".
Recunostinta scriitoarei Cristina Boboaca alias Teresa Tina este descrisa in cuvinte ce abunda de emotie si multumire:
" Tu, Maria Tănase, m-ai ajutat să ajung, din nou, să iubesc cu toată ființa mea muzica populară. Nu există cuvinte prin care aș putea să-ți mulțumesc.
De aceea mă simt profund îndatorată să dăruiesc oamenilor un roman despre Tine, despre adevărata Ta viață, despre evadările Tale în durere, despre adicțiile Tale și despre zestrea inepuizabilă a folclorului românesc, care ești de fapt tu, Maria.
Te iubesc Maria, și îți voi purta eternă recunoștință pentru iubirea și ghidarea Ta. În același fel, Teresa Teng, cu vocea Ta melodioasă și cu sensibilitatea Ta unică, ai reușit să mă recalibrezi emoțional. Ești Lumina de pe firmamentul meu. Te voi iubi Etern. Mă simt onorată să pot aduce un omagiu acestor două figuri emblematice și să continui să transmit mai departe moștenirea lor.
Teresa Tina - Maria Tănase și zestrea inepuizabilă a folclorului românesc. În rezonanță cu Maria Tănase, încerc să păstrez vie flacăra autentică a tradițiilor noastre, oferindu-le un nou suflu prin muzica mea."