Intre Beckley si Bucuresti: Sorescu, Nichita, Cartarescu

Cele trei plimbări prin poezia românească ale lui D. Sam Abrams, criticul american mutat la Barcelona pentru a deveni specialist în literatura catalană, sînt fascinante deopotrivă prin dexteritatea cu care reconstituie contextul literar internaţional şi prin inteligenţa lor, prin abilitatea de a ilustra, pentru fiecare caz în parte, un exemplu de excelenţă literară pentru care, noi fiind prea aproape, nu avem întotdeauna privirea suficient de proaspătă să o mai contemplăm în adevăratul ei spectacol. Marius Chivu