See moreFrumuseţea este o minune ce poate fi nimicită foarte uşor şi n-ar trebui admirată decât de departe; ea piere tot atât de inexplicabil ca însăşi prezenţa sa, iar mâna omului o pângăreşte întotdeauna."
Un bărbat cu o căsnicie nefericită urmăreşte o tânără spălătoreasă, se îndrăgosteşte de ea de la distanţă, iar în momentul culminant al apropierii o loveşte, desfigurând-o.
Ura faţă de fiinţa pe care o adori, sentimentul de fericire că un bărbat, oricum ar fi el, te iubeşte, tristeţea de a nu putea dori nimic, suferinţa de a fi bătrână, urâtă şi neputincioasă - iată o poveste în care infernul nu mai înseamnă "ceilalţi", ci fiecare pentru sine.
Leviathan este un coşmar de dragoste pe fondul unei frumuseţi urâţite - o carte în care rulează un film cu "personaje goale, bărbaţi şi femei, pe care un călău le goneşte din urmă cu lovituri de bici".