See more…şi, astfel, istoria descinde brusc peste acest minuscul univers pierdut într-o azurie Mare Ionică, împletind vieţi, stârnind pasiuni, aruncând cărţile destinului într-un vârtej ameţitor, deconcertant. Iar vocile şi episoadele se succed într-un flux alert, ritmat şi captivant, în care sunt antrenaţi un romantic căpitan italian, fire de artist, care preferă să substituie invariabilului Heil Hitler! propriul său Heil Puccini!, doctorul Iannis, pasionat de scrierea unei istorii a insulei, Pelagia, fiica acestuia, de care căpitanul Corelli este iremediabil înamorat, inconfundabilul Il Duce, logoreic şi delirant, un sensibil şi introvertit soldat italian cunoscut ca L’Omosessuale, Mandras, pescarul devenit din amorez ridicol partizan deziluzionat… şi galeria multicoloră a personajelor continuă.
„Emoţionant, plin de umor, uluitor, Mandolina căpitanului Corelli este un roman ce pendulează cu fineţe între bucurie şi tristeţe, vieţi personale şi istorie…” - Observer