Filmul nu are subtitrare in limba romana. / This movie does not have Romanian subtitles.
Claude Berri's sequel to 'Jean de Florette' begins ten years after Jean's death, with his beautiful daughter Manon (Emmanuelle Beart) still haunting the hills overlooking the land stolen from her father by Le Papet (Yves Montand) and the simple-minded Ugolin (Daniel Auteuil). When Manon learns the truth behind her father's death she sets out to wreak her revenge, depriving the entire community of their water supply just as they deprived Jean.