Micii traficanti de droguri / Clockers

Fratii Dunham au crescut impreuna in aceleasi cartier din Brooklyn, dar sunt cum nu se poate mai deosebiti. Victor Dunham are o familie, doua servicii si duce o viata respectabila. Pe de alta parte, fratele lui mai mic, Strike, are o banca pe post de birou, de unde beneficiaza de o vedere panoramica asupra proiectelor la care lucreaza si de un personal constiincios, care vinde fiole cu droguri pentru profituri instantanee. Cand un traficant rival este ucis, fratele mai mare apare cu o marturisire socanta. Veteran al Departamentului de Omucideri, detectivul Rocco Klein – deziluzionat de cand se stie si la un pas de pensionare – se ocupa de acest caz.