See moreMireasa fantomă / The Ghost Bride: A Novel de Yangsze Choo este un roman de ficțiune istorică extrem de original, care îi va acapara încă de la prima pagină pe iubitorii acestui gen. Fascinația va fi cu atât mai mare pentru publicul european, care se va familiariza pe această cale cu folclorul chinezesc referitor la viața de apoi, care abundă în superstiții și legende pline de mister.
Deși sunt conduși de stăpânii britanici, chinezii din Malaya colonială (n.r: Malaya este denumirea istorică a Malaysiei înainte de cucerirea independenței) se agață încă de obiceiurile străvechi. Iar în orașul-port adormit Malacca, fantomele și superstițiile sunt la ordinea zilei.
„Într-o seară, tatăl meu m-a întrebat dacă aș vrea să devin o mireasă fantomă…”
Li Lan este fiica unei familii distinse, dar falimentare, de aceea șansele ei de a se căsători în viitor cu un bărbat înstărit sunt destul de limitate. Chiar și în aceste condiții, neobișnuita propunere pe care o primește din partea puternicei și bogatei familii Lim, o înspăimântă. Aceștia doresc ca ea să devină mireasa fantomă a singurului lor fiu, Lim Tian Ching, care a murit recent în circumstanțe misterioase.
Rareori practicate, căsătoriile cu fantome sunt folosite în unele situații în China pentru a calma spiritele neliniștite. O astfel de uniune i-ar garanta lui Li Lan o casă pentru tot restul vieții, dar la un preț teribil:
„Obiceiul de a aranja căsătoria unei persoane moarte era rar, fiind practicat, în general, pentru a liniști un spirit. O concubină decedată care a dat naștere unui fiu putea fi cununată oficial pentru a i se ridica statutul la cel de soție. Iar doi îndrăgostiți care au avut un sfârșit tragic puteau fi și ei uniți după moarte. Atât știam. Dar căsătoria dintre cei vii și cei morți era un eveniment rar și cu adevărat îngrozitor.”
Yangsze Choo este o autoare malaeziană de origine chineză, stabilită în California împreună cu soțul ei și cu cei doi copii ai lor. După ce a absolvit Universitatea Harvard, a fost pentru o perioadă consultant în management, după care a debutat ca scriitoare cu romanul fantasy de mare succes „Mireasa fantomă”/ „The Ghost Bride” – devenit în scurt timp bestseller New York Times. Romanul a fost ecranizat de compania americană de streaming video Netflix în seria originală „Mireasă în viața de apoi”.