Szvoren Edina legújabb írásaiban senki sem csodálkozik, az írások mégis csodálkozásra késztetnek. A kötet két részből áll: az egyperceseket idéző Ohrwurm-jegyzetekből és hét hosszabb novellából. Mennyi minden adhat okot egy lónak a pánikra? Miért utaznak a vakok a libegőn? Milyen következményekkel jár, ha alacsonyabb házakba költözünk? A novellákból megtudhatjuk azt is, milyen hatással van egy család életére egy a vasfüggönyön túlról hozott videolejátszó, mit lehet tenni, ha egy anyát túlságosan idegesíti a fia haja, vagy hogy mi mindenre használhatók a Képes krónika kemény fedelű kötetei. A Mondatok a csodálkozásról meglepő és lélegzetelállító olvasmány, mint egy sötét tűzijáték.
În cele mai noi scrieri ale scriitoarei nu se miră nimeni, în schimb aceste texte ne fac să ne mirăm. Volumul se compune din două părți: pe de o parte însemnările Ohrwurm, pe de altă parte șapte povestiri mai lungi. Ce motive ar avea un cal ca să se panicheze? De ce se urcă persoane nevăzătoare pe teleferic? Ce consecințe are o mutare într-o casă mai joasă. Din povestiri aflăm ce efecte are aducerea de peste cortina de fier a unui aparat video, ce se poate face dacă o mămică e deranjată de părul copilului, sau la ce se pot folosi volumele cu copertă tare a Cronicii pictate. Cartea cu titlul Fraze despre mirare (Mondatok a csodálkozásról) este o lectură surprinzătoare sau chiar uluitoare, ca și cum ne-am uita de exemplu la artificii întunecate.