Mozaicuri de iubire

Proza lui Mahmoud Shukair se înscrie în tematica generală a literaturii palestiniene, urmând îndeaproape şi inevitabil evoluţiile situaţiei politice din Teritoriile Palestiniene. Astfel, după eşecul celor două intifade, tematica predominant militantă şi plină de speranţă a literaturii palestiniene adoptă o linie diferită, pronunţat realistă. […] Literatura palestiniană de după intifade respinge abordările optimiste şi pesimiste deopotrivă ale ideologiilor politice, cantonându-se în realismul crud al vieţii de zi cu zi, fără referinţe sau proiecţii asupra viitorului apropiat sau îndepărtat.» (Laura Sitaru)