Vezi mai multe„Cu acest volum al lui Esterházy, literatura maghiară s-a îmbogăţit cu o mare carte şi, în sfârşit, s-a maturizat.“ Péter Nádas
În această „enciclopedie erotică“ (precum este definit volumul O femeie de către un important critic literar din Ungaria), autorul sugerează cu mare subtilitate şi ironie că nu există nimic comun în întâmplările amoroase, ba mai mult, că nici măcar nu există întâmplări amoroase. Există pur şi simplu întâmplări şi stări incalculabile pe care femeia şi bărbatul le înfăptuiesc şi le trăiesc în numele dragostei. „Péter Esterházy nu doreşte altceva decât să înţeleagă misterul; iar dacă există o femeie care nu înţelege ce anume gândeşte soţul, iubitul, partenerul ei, neapărat trebuie să citească această carte. Va fi cu o iluzie romantică mai săracă, dar în mod sigur va fi mai deşteaptă şi mai înţeleaptă“ - este de părere reputatul critic literar din Danemarca, Erik Svedsen.