See moreCartea este impecabil scrisă, cu grija imensă a unei profesioniste a scrisului (îmi aminteşte de doamnele Monica Pillat sau Mariana Filimon) şi pentru cuvinte, şi pentru substanța lor. Cine zice că poezia adevărată nu are legătură cu viața autorului, minte. Deși cartea este împărțită în secvenţe, toate se întrec în a dovedi că poate funcționa o poezie în care curentele mai sus amintite, diverse şi obositoare, pot coexista.
Lăcrămioara Stoie a fost, în perioada 2010-2017, titulara rubricii „Note de lectură” din revista Astra. Literatură, arte şi idei. În co-autorat cu Traian Gărduş, a semnat traducerea primei cărţi publicate de Andrei Codrescu în România, Domnul Teste în America şi alte momente realiste (Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1993, ediţie îngrijită şi prefaţată de Nicolae Stoie, cu o postfaţă de Ioan P. Culianu). De-a lungul timpului, a mai colaborat cu recenzii şi traduceri din Emil Cioran, Michael Heller şi poezia americană la revistele Astra, Luceafărul ş.a. În 2017, a debutat cu volumul de poezie Jurnalul cuvintelor tăcute (Libris Editorial, Braşov), care a primit Premiul pentru debut al Filialei din Braşov a Uniunii Scriitorilor.