O poveste despre Germania noastra

„Această poveste a imigranților, spusă dintr-o perspectivă tradițională și inovatoare, queer, captivează încă de la început prin emoționalitate și marea sa semnificație politică. Romanul aruncă o privire asupra realităților germane și europene, lăsând cuvintele să se înalțe spre cer, fără a ocoli umilințele trăite pe pământ. Dinçer Güçyeter capturează povești cu o plasă țesută mai fin decât un năvod pentru fluturi, reușește să transforme momentele dureroase în unele comice și ne-a oferit prin „O poveste despre Germania noastră“, un roman polifonic al cărui cor poetic va continua să răsune.” – din justificarea juriului odată cu Premiul Târgului de Carte de la Leipzig, 2023