Vezi mai multeCitate adeseori de cercetatorii diverselor domenii ale istoriei, culturii si civilizatiei universale, dar mai putin citite de publicul larg, marile epopei ale literaturii antice - "Iliada" si "Odiseea" - merita sa ocupe un loc de prim plan intre lecturile omului modern, constituind puncte de reper esentiale pentru intelegerea unor trasaturi definitorii, eterne, ale fiintei umane.
Versiunea in proza a "Iliadei", pe care o oferim acum celor mai tineri cititori isi propune sa transpuna intr-o forma cat se poate de accesibila evenimentele relatate in celebra epopee consacrata evocarii unor momente de rascruce ale razboiului troian, incercand, totodata, sa reinvie intr-un mod expresiv atmosfera specifica acelor vremuri ce se pierd in negrura istoriei.
In "Odiseea" dam prilejul cititorilor de a cunoaste intr-o forma cat se poate de accesibila si expresiva intamplarile nemaipomenite si cumplitele incercari prin care le este dat sa treaca eroilor acestei epopei homerice.