George Banu exploreaza acest spatiu mitologic care este teatrul à l'italienne, loc de dialog intre scena si sala, in relatie cu ierarhia sociala, dar si de comuniune in contextul „rosu si aur“, emblema salilor europene. Volumul reuneste studii consacrate „supravegherii“ ca motiv din dramaturgia occidentala sau a lui Cehov, figura exemplara a unui teatru la rascruce de vremi. Autorul schiteaza portrete de artisti si admira actori unici, care se exprima „dincolo de rol“, reuniti intr-un pasionat si nostalgic voiaj in spatii si texte, pe fondul unei permanente intimitati cu teatrul ca dublu al vietii.
George Banu