Vitraliile sunt parte integrantă a monumentelor care le dețin. Pierderea lor ar duce la o imagine incompletă a ansamblului.
De aceea trebuie să le studiem, pentru a le înțelege și a le trata corespunzător. Cunoașterea unui obiect de patrimoniu este primul pas spre conservarea sa, un pas ce poate fi făcut de oricine respectă valorile culturale.
Înțelegerea tehnicii de execuție, a stării de conservare și a aspectelor metodologice înseamnă a pătrunde în profunzimea profesiei de restaurator, descoperind detalii utile pentru orice specialist dedicat.
Cartea propune, pe de o parte, o inventariere și un studiu al vitraliilor păstrate în Banatul istoric, aducând în discuție aspecte iconografice, tehnice și de conservare, dar și informații despre autori, stil și atelierele de proveniență.
Pe de altă parte, prezintă metodologii specifice intervențiilor de conservare-restaurare bazate pe cei 20 de ani de experiență ai autoarei în acest domeniu.
Oliviu Boldura