Din cuprins:
• Discursul și universul legii
• Cadre, contexte și interpretare
• Principiile și maximele pragmaticii. Deconstrucții juridice
• Forța discursului juridic și actele de forță
Lucrarea se axează pe studiul discursului juridic ca parte a logosului pragmatic și se înscrie, astfel, în cadrul mai larg al studiilor de pragmatică a discursului. Este, în același timp, o contribuție originală, deoarece aparține unui specialist care utilizează la nivel de profesie discursul juridic, cunoaște „din interior” atât conceptele, instituțiile și modelele de interpretare juridică, cât și teoria lingvistică, achizițiile pragmaticii moderne și ale analizei de discurs. Ca atare, cartea aduce sub reflectorul principiilor și noțiunilor pragmatice detalii pe care le presupune utilizarea limbii în instanțele de judecată ori în prevederile legale. Dialogul instituțional, actele de vorbire prezente în hotărârea judecătorească ori în dispozițiile procurorului, legătura dintre maximele pragmaticii și regulile de interpretare a normelor legale, inferențele pragmatice și prezumțiile sunt analizate într-un studiu coerent, bazat pe discursurile actuale, atât ale legilor în vigoare, cât și ale hotărârilor pronunțate de instanțele române și europene, în diferite materii.