Prin foc si sabie vol 2

„Prin foc si sabie“, extraordinarul roman al laureatului Nobel pentru Literatura, Henryk Sienkiewicz, face parte, alaturi de „Potopul” si „Pan Wołodyjowski”, dintr-o trilogie inspirata din istoria Poloniei. Desi a cercetat numeroase memorii si cronici ale nobilimii polone pentru a zugravi cat mai fidel realitatile sociale din secolul al XVII-lea, autorul nu si-a propus sa fie un simplu cronicar al vremurilor de demult, pastrand doar cadrul general al evenimentelor, pe care le-a imbracat in haina fictiunii. Romanul, de o uluitoare forta narativa, a fost scris, dupa cum marturisea Sienkiewicz insusi, pentru „a inalta inimile“ conationalilor dupa insurectia din ianuarie, care a faramitat teritoriul tarii. Desi scenele eroice si conflictele epice prevaleaza asupra evenimentelor istorice autentice, recreate in functie de necesitatile narative, multe dintre personajele-cheie ale romanului sunt reale, ca de pilda Jeremi Wiśniowiecki şi Bohdan Khmelnytsky (iniţiatorii unor răscoale ce au avut ca scop eliberarea Ucrainei).