Numar realizat de Alina Ledeanucu aportul Petronelei Popa.
EDITORIAL
ȘTEFAN AUG. DOINAȘ: Sfârșitul democrațiilor?
ȘTEFAN AUG. DOINAȘ: Un nou început de drum
GETA BRÃTESCU: Pragul
ALINA LEDEANU: Breșa și invarianta
NIETZSCHE PRECURSOR AL SECOLULUI XX
COLOCVIU INTERNAȚIONAL
București, 24-25 noiembrie 2000
TEXTE DE: HANS-GEORG THÖNGES, MIHAI-RÃZVAN UNGUREANU, EUGEN VASILIU, ȘTEFAN AUG. DOINAȘ, GIANNI VATTIMO
ȘTEFAN AUG. DOINAȘ: Nietzsche și legislația metaforei
MIHAILO DJURIÈ: Dincolo de gândirea Asiei orientale, în românește de Carmen Iliescu
MIHAI ȘORA: Amintiri de editor
EMILIA MINEVA: Supraomul și/sau Dumnezeu-umanitatea
HARALAMBI PANICIDIS: Vasili Rosanov și Friedrich Nietzsche, în românește de Gelu Pascu
NIETZSCHE ȘI MOARTEA LUI DUMNEZEU
MASÃ ROTUNDÃ
Participanți: Mircea Flonta, Gianni Vattimo, Ion Ianoși, Mihai Șora, Mihailo Djuriè
MIRCEA FLONTA: Poziția lui Nietzsche fațã de creștinism: presupoziții, motive, implicații
GIANNI VATTIMO: Înțelepciunea Supraomului, în românește de Ștefan Aug. Doinaș
BERNHARD IRRGANG: Creștere și educație la Nietzsche
STEPHAN GÜNZEL: Aspecte geofilosofice în scrierile lui Nietzsche, în românește de Carmen Iliescu
PROBLEMA CONFISCÃRILOR POLITICE
MASÃ ROTUNDÃ
Participanți: Ștefan Aug. Doinaș, Gianni Vattimo, Daniel Barbu, Alexandru Zub, Ion Bogdan Lefter
ȘTEFAN AUG. DOINAȘ: Confiscarea politicã a lui Nietzsche
26 noiembrie 2000: Gianni Vattimo în redacția revistei Secolul 20
TEXTE FILOSOFICE, POEME, CORESPONDENȚÃ
FRIEDRICH NIETZSCHE: Poezii de tinerețe (Getsimani și Golgota; Acum și odinioarã), în românește de Ștefan Popa
FRIEDRICH NIETZSCHE: Filosoful ca medic al culturii, în românește de Ondine Dascãlița
FRIEDRICH NIETZSCHE: Scrisori de rupturã, în românește de Ștefan Popa
FILOSOFUL ARTIST
MARTIN HEIDEGGER: Metafizica lui Nietzsche, în românește de Ștefan Aug. Doinaș
MICHEL HAAR: Nietzsche în lecturã heideggerianã convorbire realizatã de Marc Crépon și Marc de Launey, în românește de Constantin Zaharia
RÜDIGER SAFRANSKI: Nietzsche. Biografia gândirii în românește de Hans Neumann
IOAN PETRU CULIANU: De la bull-roarer la Nietzsche, în românește de Dan Petrescu
IMORALISTUL
NICOLAE BREBAN: Ambiguitatea moralã
CONSTANTIN ZAHARIA: Ethos și discurs etic la Nietzsche
FILOSOFIE ȘI POLITICÃ
KARL JASPERS: Nietzsche și marea politicã, în românește de Ana-Stanca Tãbãrași
SORIN ALEXANDRESCU: Criticii «nevertebrãrii»: Nietzsche, Ortega y Gasset și Cioran
ANDREI MARGA: Filosofia crizei europene
ION IANOȘI: Nietzsche și Marx
RECEPTÃRI
JACQUES LE RIDER: Nietzsche în Franța, în românește deGina Vieru
GILLES DELEUZE: Gândirea nomadã; Nietzsche și filosofia; Misterul Ariadnei dupã Nietzsche, în românește de Dan Petrescu
AURELIA MOCANU: Zeul Pan petrece în grajdurile cele noi ale Vienei (cu imagini, pe planșã, de la expoziția «Eine Barocke Party», Kunsthalle Wien)
SARAH KOFMAN: Ecce Homo; Copiii lui Nietzsche (în românește de Andrei Niculescu); Socrate (în românește de Constantin Zaharia)
MIHAELA ANGHELESCU IRIMIA: Uman, prea uman
CONSTANTIN TACOU
ȘTEFAN AUG. DOINAȘ: In memoriam
CONSTANTIN ȚOIU: Un pãstor la Paris
ARTA DIALOGULUI
ȘTEFAN AUG. DOINAȘ în dialog cu GIANNI VATTIMO (partea a doua), în românește de Alina Ledeanu
CONTRIBUȚII LA Secolul 21
GIANNI VATTIMO: Heidegger și tradiția creștinã, în românește de Ștefan Aug. Doinaș
ARTA COMPOZIȚIEI
Iulie 2001 - a X-a ediție a Cursurilor de la Bușteni
AUREL STROE: «… așa cum a stat Nietzsche în fața unei pietre…»