Numar realizat de: Carmen Diaconescu
Carmen Diaconescu: Argument 7
CONCEPTE, IDEI, OAMENI, INSTITUŢII
JÜRGEN HABERMAS: Trei modele normative de democraţie, în româneşte de Dana Mănescu 10
LUC BOLTANSKI: Fapt şi cauză: Teatru şi politică; Spectatorul pur; A lua parte; Detaşare şi angajare, în româneşte de Sofia Oprescu 23
JEAN-CLAUDE KAUFMANN: Materialul social al construcţiei individuale: Reabilitarea rolului; Asumarea rolului; Distanţa faţă de rol, în româneşte de Cristiana-Nicola Teodorescu 34
SOLOMON MARCUS: La limita de jos a vieţii personale 45
SMARANDA VULTUR: Memorie şi spaţiu public 50
COSTIN POPESCU: Câteva gânduri despre împlinire 55
DIMENSIUNEA PUBLICĂ A COMUNICĂRII
NICOLAE PERPELEA: Scenografii sociologice ale corpului comunicării emoţionale 72
CRISTIANA-NICOLA TEODORESCU:
Politeţea lingvistică în spaţiul public 109 MIGUEL SÁNCHEZ-OSTIZ: Le grand théâtre de la place San Francisco de la Paz (text inedit) 115
DEZBATEREA DE IDEI PE SCENA PUBLICĂ
ŞTEFAN VIANU: Spaţiul public al dezbaterii (de idei) 126
VASILE MORAR: Spaţiul public şi morala elementară 132
SIMONA DRĂGAN: Cunoaştere şi putere (Michel Foucault despre discurs şi ştiinţele umane) 137
PAULA IACOB: Dreptatea între imperative şi realităţi 150
OPERA URBANIŞTILOR ŞI ARHITECŢILOR
Carta de la Leipzig pentru oraşe europene durabile, un document al Uniunii Europene 155
ŞTEFAN GHENCIULESCU: Bule private şi teritoriul nimănui. Spaţiul public în Bucureşti după 1989 (cu fotografii de Mihai Duţescu)
165
ADRIAN MAJURU: Bucureştii: integrare europeană proiecte urbanistice (1930-1990) 173
KÁZMÉR KOVÁCS: Perspectiva şi refugiul 184
GHEORGHE BALTAG: Sighişoara scara acoperită 198
COLOCVIU NAŢIONAL TÂRGU-MUREŞ
7 MARTIE 2008
PALATUL CULTURII, SALA DE OGLINZI „SPAŢIUL PUBLIC CA SCENĂ A DIALOGULUI. ADMINISTRAŢIA PUBLICĂ ŞI CETĂŢEANUL. DIALOGUL INTERCULTURAL”
Participanţi: László Bórbély, Mariana Celac, Alexandru Cistelecan, Şandor Czegzi, Ciprian Dobre, Smaranda Enache, Dorin Florea, Mario Hirsch, Géza Keresztes, Alina Ledeanu, Edita Emöke Lokodi, Rudolf Moca, Miklós Kund Nagy, Alina Nelega-Cadariu, Cornel Sigmirean, Mihaly Spielmann, Vasile Şandor, Imre Ungváry Zrinyi. Moderatori: Smaranda Enache, Emil Hurezeanu 203
TEATRU, TEATRALITATE, DETEATRALIZARE
SANDA GOLOPENŢIA: Teatrul şi scena publică în Franţa din Belle Époque 280
ALINA NELEGA: Întoarcerea dramaturgului: resuscitarea tragicului şi deteatralizarea teatrului (Ce este teatrul?; Teatru şi realitate; Teatru şi morală; Teatru şi imagine; Cei care deschid cutia; Teatru şi deteatralizare; Ce este deteatralizarea?) 287
ALINA NELEGA: Taxi vinil, după o idee de Arthur Schnitzler, fragmente: Ecologie; Ceva de ascuns; Amused to Death 295
CIORAN INEDIT
SANDA GOLOPENŢIA: Cioran sau despre înseninare 320
E. M. CIORAN: Notre cher Anton 326
E. M. CIORAN: Dragul nostru Anton, în româneşte de Sanda Golopenţia 327
IRINA MAVRODIN: Cioran şi Joseph de Maistre 332
IN MEMORIAM MONICA LOVINESCU
SANDA NIŢESCU: Monica Lovinescu, aşa cu îmi rămâne în memorie, cu documente fotografice din arhiva autoarei 337
IRINA MAVRODIN: Una din marile voci ale României: Monica Lovinescu 343
PAUL BARBĂ NEAGRĂ în dialog cu Sanda Niţescu 346
CARNET OLANDEZ
IRINA IZVERNA-TARABAC: Provocările necunoscutului. Scurte impresii despre un tărâm îndepărtat; Mândraga: Un secol de istorie românească pentru export, în româneşte de Mona Ioana Vasile, cu facsimile ale textelor în limba neerlandeză 349
RUBRICI PERMANENTE
EXTREMUL CONTEMPORAN
MICHEL DEGUY: Inimă de poet, în româneşte de Alina Ledeanu 361
MIŞCARE LIBERĂ
GETA BRĂTESCU: Desene şi Argument 364
NOI ŞI ORAŞUL
MARIANA CELAC: Un pas în avans 372
GETA BRĂTESCU: Spaţiul public şi linia; Luminile oraşului; Câteva gânduri asupra cărţii lui Orhan Pamuk Mă numesc Roşu 375