„Ceea ce veţi asculta mai departe este o bijuterie a teatrului radiofonic românesc în regia artistică a lui Sică Alexandrescu. Veţi auzi o variantă a Revizorului atât de bine făcută şi adaptată sonorităţii româneşti, încât veţi avea impresia că Nikolai Vasilievici Gogol e unul «de-al nostru», care a scris despre noi. Critica şi caracterele, locurile şi oamenii, spiritul şi atmosfera întregii piese ne sună atât de familiar, încât totul pare a se întâmpla aici. Gogol devine «de-al nostru», iar piesa Revizorul vorbeşte despre noi tocmai datorită universalităţii temei şi operei marelui scriitor rus. Veţi auzi nişte voci inconfundabile, pe care până şi eu le-am recunoscut, ca unul care nu a avut norocul să le audă decât târziu, după anii ’90. Îi veţi recunoaşte cu siguranţă pe Alexandru Giugaru şi Radu Beligan, Mihai Fotino şi Eugenia Popovici, ca să nu mai zic de inconfundabilul Birlic…” (fragment din booklet-ul semnat de Vasile Ernu)
Distribuţia:
Anton Antonovici Skvoznik-Dmuhanovski – Alexandru GIUGARU
Anna Andreevna – Silvia FULDA
Maria Antonovna – Eugenia POPOVICI
Luka Lukici Hlopov – Mihai FOTINO
Ammos Feodorovici Leapkin-Teapkin – Ion HENTER
Artemi Filippovici Zemlianika – George CALBOREANU
Ivan Kuzmici Şpekin – Nicolae BRANCOMIR
Piotr Ivanovici Dobcinski – Marcel ANGHELESCU
Piotr Ivanovici Bobcinski – Grigore VASILIU-BIRLIC
Ivan Alexandrovici Hlestakov – Radu BELIGAN
Osip – Costache ANTONIU
Hristian Ivanovici Ghibner – Mircea CONSTANTINESCU
Stepan Ivanovici Korobkin – Marcel ENESCU
Stepan Ilici Uhovertov – Horatiu IONESCU
Svistunov – Constantin GIURA
Derjimorda – Gheorghe SOARE
Negustori – Nicolae Bălănescu, Constantin BĂRBULESCU, Nicolae ENACHE, Grigore Pavel Nagacevski
Crainicul – Serban IAMANDI
Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Sică ALEXANDRESCU
Regia muzicală: ing. Lucian Ionescu
Regia tehnică: ing. Lucian Ionescu
Regia de studio: Ion VOVA
Producţie a Teatrului Naţional Radiofonic, 3 martie 1953