Robin, a kis hód mindig töri a fejét valamin: el-elbóklászik a hódvár környékén, ismerkedik a természettel és a vidék állatlakóival, s felfedezőútjain számos kalandban lesz része. Turczi István ismert és népszerű költő-író gyermekregényének lapjain vicces és kedves élethelyzetek sora bontakozik ki, melyekre az óvodás gyerekek önnön életükből is ráismerhetnek: versenyzés, megmérettetés, tanulás, a barátkozás, a barátság és a család fontossága.
Robin, micuțul castor tot timpul are la ce să se gândească: se aventurază în jurul adăpostului, dornic să cunoască natura și animalele care locuiesc în preajmă. Cutreierând împrejurimile are parte de aventuri. Cartea pentru copii a cunoscutului și îndrăgitului poet-scriitor István Turczi, ne duce într-o lume în care se petrec numeroase întâmplări hazlii și drăguțe, care pot fi uşor recunoscute de copii de la grădiniță, ca și întâmplări din viața de zi cu zi: concursuri, învățare, prieteni, și importanța familiei.