Avandu-i ca personaje principale chiar pe co-autorii Sarab si Stefan, cartea Romania mea si a ta este organizata in saisprezece capitole si contine informatii si exercitii variate, precum si un Glosar de termeni in limbile romana, engleza, franceza, spaniola si araba.
Dubla perspectiva in care a fost realizata – aceea a nativului (profesorul coordonator roman) si a strainilor (veniti in Romania pentru studii) – ii confera cartii pertinenta si substanta si o recomanda drept un instrument util pentru imbogatirea cunostintelor si pentru depasirea socului cultural care, evident, exista.
Cartea poate fi folosita atat intr-un cadru organizat, cat si in afara lui. Fiind, in primul rand, testata de cei doi co-autori straini, ea respecta principiul accesibilitatii si se remarca prin claritate, concizie si interactivitate, componente esentiale ale comunicarii interculturale.
***
Stefan Živojinović este jumatate roman, jumatate arab. A absolvit Dreptul si este, de asemenea, absolvent în Administratie Publica si Afaceri Europene si Specialist in Afaceri Europene.
Sarab Moustafa este de origine siriana. Este poliglota si absolventa a Universitatii Tehnice de Constructii Bucuresti, Facultatea de Inginerie in Limbi Straine, specializarea Traducere si Interpretare, limbile engleza si germana.