Sarmane creaturi

Pornind de la motivul clasic al manuscrisului gasit, Sarmane creaturi preia si transforma intr-un mod inedit mitul livresc al lui Frankenstein. Personajul central al cartii este frumoasa Bella Baxter, o tinara gravida care se sinucide aruncindu-se intr-un riu. Cadavrul recuperat este preluat de genialul chirurg Godwin Baxter, care foloseste trupul femeii si creierul copilului ei inca nenascut pentru a crea o fiinta noua: o femeie matura, dar cu mintea unui bebelus. Evolutia tinerei Bella Baxter si mai ales felul in care ea descopera lumea si invata sa o judece sint o buna ocazie pentru Alasdair Gray de a-si da friu liber imaginatiei si sarcasmului.

„Alasdair Gray este, probabil, un excentric, poate chiar un geniu, dar in mod cert reprezinta o voce originala si independenta... Este un soi de William Blake modern, un extravagant creator de mituri cu o constiinta sociala puternica, cu o viziune liberala asupra sexualitatii si cu accese de indignare moralizatoare temperate de un umor acid si de o autoironie sireata.” (Los Angeles Times Book Review)

„Povestea pe care o spune Gray aici este o combinatie intre Frankenstein si Candide... Pe parcursul ei, autorul ofera dialoguri savuroase, un final triplu elaborat cu maiestrie si numeroase pagini nespus de spirituale si de inteligente.” (Washington Post Book World)