SUMA FAPTELOR
MARIANA CELAC în anii și faptele vieții (1936-2018) • 7
*
Editorial
ALINA LEDEANU: Argument • 18
*
CATHERINE BARTHEL BERINDEI, ALINA LEDEANU, ÉDITH LHOMEL, ION VIANU: Qui était Mariana Celac? / Cine era Mariana Celac? O lansare online a primului număr dedicat Marianei Celac de revista SECOLUL 21 (ianuarie 2021). Transcriere de GEORGETA CRISTIAN. În românește de SOFIA OPRESCU • 22
ION BOGDAN LEFTER: O arhitectă: Mariana Celac • 59
ION BOGDAN LEFTER: Cu Mariana Celac la „Cafeneaua critică” (3 mai 2017) • 68
ION BOGDAN LEFTER în dialog cu AURORA KIRÁLY, IOSIF KIRÁLY, MARIUS MARCU-LAPADAT: Epilog la o „Cafenea critică”. Transcriere de ADRIANA NICULAE • 77
„NEOBIȘNUITUL OASPETE”
Un film despre Bucureștiul anilor ‘30
de MARIANA CELAC & SORIN ILIEȘIU
SORIN ILIEȘIU: „Neobișnuitul oaspete” • 113
MARIANA CELAC: „Un oaspete așteptat”. Scenariul filmului „Neobișnuitul oaspete”. Transcriere de IOANA BRANEA • 114
*
ALEXANDRU BELDIMAN: Dialog imaginar cu Mariana Celac, însoțit de
Un traseu al uimirii admirative:
În adâncimea străzilor Verona/Icoanei
De la Horia Creangă la Horia Creangă
Fotografii realizate de arhitecții ALEXANDRU BELDIMAN și OCTAVIAN CARABELA și cu proiectul echipei arhitectului ȘERBAN STURDZA • 126
O CĂLĂUZĂ ȘI UN PARTENER
IULIAN ȚEPURE: Aduceri-aminte cu Doamna Celac • 173
CESTIA AMUR: Aproximări și aproximații. Iterări și iterații • 179
ALEXANDRA MIHAILCIUC: La Casa Mincu.
Fotografii de RADU IGAZSÁG: „Kilimul de la Casa Mincu” • 190
LUIZA BARCAN: Mariana Celac și biserica din Cer • 199
VOCI ALE DISIDENȚEI
ANA-MARIA CĂTĂNUȘ: Mariana Celac, Mihai Botez și disidența intelectuală în România anilor 1980. În căutarea societății dezirabile (Mariana Celac și Mihai Botez în căutarea societății dezirabile; Mariana Celac-Mihai Botez: disidența de cuplu) • 210
VASILE MORAR: Vocea tăcută • 229
O CARTE GREU DE CLASAT
Mariana Celac: Arhitectul B. Ioanide. Viața și opera
MARIANA NEȚ: Arhitectura poate fi un personaj • 238
CINE E B. IOANIDE?
Lansare și dezbatere la
Muzeul Național al Literaturii Române
15 mai 2019
Au participat: ALINA LEDEANU (Și textul, și autoarea lui), ION BOGDAN LEFTER (Un intelectual de echipă și de echipe), ION VIANU („O generozitate și o delicatețe fără margini, o gândire implacabilă”), GABRIEL ANDREESCU (O carte de cunoaștere), ANA-MARIA ZAHARIADE (Mariana a fost tot timpul cu un pas înainte!), ADINA KENEREȘ (Construcția lumii ca spațiu), ANA-MARIA CĂTĂNUȘ (Un construct excepțional), IOSIF KIRÁLY („Cred că i-ar plăcea și Marianei”), CĂTĂLIN BERESCU (Obsesia noastră comună pentru sărăcia extremă), VIORICA OANCEA (Solidară cu breasla) • 245
EVOLUȚIILE PEISAJULUI URBAN
MARIANA CELAC: Secțiune transversală / Widthwise cross-section, un proiect realizat împreună cu IOSIF KIRÁLY • 295
PARADISUL DEFRIȘAT
IOSIF KIRÁLY : Paradisul defrișat • 310
ALINA LEDEANU: La o ședință de machetă, cu Mariana și Geta despre vișinii masacrați • 316
ADRIANA și VIRGIL SCRIPCARIU: Proiectul „412 X 4”, cu fotografii de DRAGOȘ LUMPAN • 320
ULTIMUL INTERVIU
ALINA LEDEANU: Ultima partidă de șah cu Ambasadorul Coen Stork • 323
MARIANA CELAC: „Șah-mat”, un interviu de ALINA LEDEANU • 325
GABRIEL ANDREESCU: Un personaj menit legendei • 327
RUBRICI PERMANENTE
UTOPII ȘI DISTOPII
O rubrică de SANDA GOLOPENȚIA
SANDA GOLOPENȚIA: Ursula Le Guin și romanul științifico-fantastic • 330
OUR DIGITAL WORLD/ LUMEA NOASTRĂ DIGITALĂ
O rubrică de CRISTIAN S. CALUDE
CRISTIAN S. CALUDE, MONICA MARCUS: Ethics in the Digital World (Part I)/ Etica în lumea digitală (Partea I), în românește de ANDREI MLADEN • 336
În acest număr, o suită de fotografii din seria „Kilimul de la Casa Mincu”
Credit foto: RADU IGAZSÁG