Sezon de vanatoare / Killing Season

Un veteran militar american fost agent al NATO, colonelul Benjamin Ford s-a refugiat într-o cabană undeva în Munții Apalași pentru a uita amintirile dureroase ale războiului bosniac în care a luptat. Fostul soldat sârb Emil Kovac vrând să se răzbune pe Ford pentru acțiunile sale din timpul războiului, intră în țară ca turist european care vizitează statul Tennessee și i se ivește oportunitatea de a repara Land Rover-ul lui Ford. De aici încolo cei doi discută astfel împrietenându-se. In timpul unei sesiuni de vânătoare, Kovac își dezvăluie adevărata identitate, astfel devinind dușmani de moarte și ceea ce urmează este un joc sângeros de-a șoarecele și pisica.