Sonete

"Aceasta versiune a sonetelor shakesperiene, se caracterizeaza prin acuratetea echivalentelor, echilibrul solutiilor intre optiunea pentru un limbaj arhaizant si cea pentru unul modern, inspiratia pedalei de surdina a noii versiuni, care valorifica tonurile grave si asigura expresiei acea interiorizare prin care se comunica marea poezie. In totul, o versiune romaneasca a unei opere etalon, realizata, ca si modelul ei, nu pentru azi, nu pentru maine, nici sub imperiul lui ieri, ci cu tinta in eternitate."