Literatura germană atemporală (Überzeitliche deutsche Literatur) este o sinteză a celor mai importante opere literare și a celor mai semnificativi autori de la momentul de început al activității beletristice. Manualul începe cu o scurtă prezentare a limbii germane care s-a concretizat ulterior în diverse tipuri de creații circumscrise genurilor, curentelor și tipologiilor literare.
Cartea reprezintă un instrument de studiu hibrid care îmbină, în consecință, aspectele teoretice cu demersul pragmatic, asigurând înțelegerea facilă a autorilor care se manifestă în reprezentanți ai curentelor literare, a tendințelor sociale, politice și economice în care au apărut acestea, prezentând ideile, sentimentele prin prisma personajelor, acțiunii, descrierilor și reprezentărilor estetice conform unei ideologii puternic contextualizate în multe situații.