See moreTextul cărții de față a fost găsit, sub formă de papirus, într-o grotă din Munții Libanului de către un botanist în căutare de plante medicinale. Botanistul a tradus papirusul din greaca veche în latină, iar mai multe întâmplări i-au comunicat necesitatea imperioasă de a-i transmite conținutul întregii lumi.
Acest text unic ne împărtășește o altă perspectivă asupra vieții Mântuitorului și ne redă nediluat mesajul Său: iubirea universală. Îndemnul iubirii dintre oameni și al regăsirii de sine prin atenția față de Celălalt devine cu atât mai necesar în ziua de azi, când dezbinarea și individualismul par să domine relațiile dintre oameni. Simplitatea, forța și sacralitatea mesajului christic își manifestă astfel puterea atemporală de a sătura foamea lumii – nu foamea trupului, ci foamea sufletului omenesc.
Cartea de față este cu totul specială şi a fost tradusă în limba latină, după textul original găsit într-o peșteră în munții Palestinei. Acest text a fost scris de un ucenic al lui Iisus Hristos, doctorul Sotirios Crotos, care a stat pe lângă Mântuitor până în momentul crucificării şi apoi a rămas să-I răspândească învățăturile, până ce a murit.
Editura a păstrat traducerea făcută cu multă dragoste de SERVA CRISTI, doamna care, cu modestie, se numește pe ea însăşi „cea care se pune în serviciul lui Hristos”, dându-ne un exemplu minunat de ceea ce ar trebui să facem cu toții în această viață: să ne punem în serviciul lui Iisus Hristos, servindu-i fără reținere pe toți semenii noştri.