Urme pe doua secole

Robert ŞERBAN (n. 1970, la Turnu Severin) este scriitor şi jurnalist cultural. Licenţiat al Facultăţii de Arte şi Design şi al Facultăţii de Construcţii, ambele din Timişoara, unde trăieşte. Preşedinte al Festivalului Internaţional de Literatură de la Timişoara, redactor al revistei Orizont, realizator-moderator al emisiunii de televiziune Piper pe limbă (TVR Timişoara şi TVR 3). A publicat peste 30 cărţi, dintre care 11 de interviuri. Membru al Uniunii Scriitorilor din România (din 1995).

Poemele i-au fost traduse în germană, sârbă, maghiară, polonă, cehă, engleză, spaniolă, franceză, italiană, olandeză, idiş, norvegiană, suedeză, arabă, ucraineană, turcă etc. şi au apărut în volume, antologii şi publicaţii literare din străinătate.

Ion ŞERBAN DRINCEA (n. 21 septembrie 1942, Drincea, judeţul Mehedinţi) este scriitor şi jurnalist.

Membru al Uniunii Scriitorilor din România (din 2002) şi membru al Societăţii Scriitorilor Danubieni (din 2008).

A debutat, în 1961, în pagina literară a ziarului „Înainte” din Craiova.

Debut editorial cu cartea de poezie Poarta luminilor, Casa de Creaţie Mehedinţi, 1971.

Personajul principal al acestei cărţi, Ion Şerban Drincea, e un om ce şi-a petrecut primii ani ai copilăriei fără tată, pe următorii în casa unchiului, şi care apoi, la 17 ani, a plecat din satul natal, Drincea – nu dintr-un spirit adolescentin de aventură, ci constrâns de situaţia financiară precară a părinţilor săi, doi ţărani din Mehedinţi, cărora comuniştii le-au luat şi bruma de pământ moştenită –, şi care a căutat să-şi construiască viaţa pe coordonatele pasiunii sale pentru citit şi scris, pe care a păstrat-o până astăzi, la 82 de ani.

De la el am moştenit această dublă pasiune ce e, în fond, motorul dialogului nostru.

Robert ŞERBAN