Vacanta cu de toate / All Gone South

Franck, Sonia, Sam, Ernest, Alex și Estelle se duc în Brazilia pentru a-și petrece vacanța în hotelul lui Jean-Pierre, tatăl Soniei. Franck vrea să profite de această călătorie pentru a o cere pe Sonia de soție.

La hotel, gașca e întâmpinată de Jean-Pierre și Yolanda, bunica arțăgoasă a Soniei.Gașca organizează o excursie în junglă, dar seara, băieții, bunica și ghidul lor nu s-au întors încă la hotel.

Mai mult, a doua zi dimineață, Jean-Pierre găsește o cameră GoPro care îi pune pe toți pe jar...

După ce văd pe camera de filmat prin ce peripeții au trecut aceștia, tot hotelul se mobilizează să-i salveze pe Fifi și pe mama-mare...