Vezi mai multe„Începând cu Viata scurta, totul se localizeaza în Santa María. Dintre romanele mele, acesta ma intereseaza cel mai mult. Acolo ia nastere saga orasului Santa María.
În realitate, l-am scris pentru ca nu eram fericit în orasul unde locuiam, asa ca el reprezinta starea de fuga si dorinta mea de a vietui în alta lume, unde sa se poata respira fara teama. [...] Eu eram demiurgul si puteam înalta un oras unde totul sa se petreaca dupa cum aveam chef.“
Juan Carlos Onetti