Zorica Latcu s-a nascut la 17 martie 1917, la Mezotur, in Ungaria, in familia avocatului ardelean Ion Latcu, refugiat din cauza razboiului. Dupa razboi, familia se stabileste la Brasov. Intre 1936-1940 urmeaza la Cluj Napoca cursurile de filologie clasica, limba greaca si latina, precum si pe cele de limba si literatura franceza din cadrul Facultatii de litere. Devine preparator principal la Institutul de Lingvistica si Istorie Literara „Sextil Puscariu” din Cluj Napoca. Colaboreaza la Dictionarul limbii romane al lui Sextil Puscariu, editat de Academia Romana.
In 1948 a intrat ca monahie in Manastirea Vladimiresti de langa Tecuci si a luat numele de Teodosia.