Apolodor in English

Dupa ce a fost probata, in concert, afara (Thames Festival, Londra & Internationales Literatur Festival, Berlin) si in tara (Timisoara, Cluj, Iasi, Brasov, Bucuresti) varianta cintata in engleza a aparut acum si pe CD. Ea incearca sa fie fidela spiritului in care e scrisa cartea lui Gellu Naum mai mult decit cuvintelor din ea, pentru ca engleza ne-a dat alte solutii in a construi umorul trist al intimplarilor comice. Pinguinul e solist si aici, doar ca are un singur cantec in repertoriu: “Mi-e dor, mi-e dor” , refren pe care-l cinta de cite ori tristetzea il alunga din cite-un loc confortabil. E singura bucata de limba romana din tot concertul si e o mare bucurie ca publicul strain exact cu ea pleaca acasa.
Aceleasi trei voci care ne-au facut sa fredonam povestea simpaticului pinguin – Ada Milea, Dorina Chiriac si Radu Banzaru - ne canta calatoria lui Apolodor, de data asta in engleza.
Dupa succesul extraordinar de care s-a bucurat Apolodor in limba romana, Apolodor in English, aduce un nou motiv de bucurie pentru cei mici: povestea lui Apolodor in imagini – Cd-ul are atasata o carticica de 16 de pagini, cu desenele lui Paul Muresan (www.tasuleasasocial.ro), care ilustreaza fiecare piesa cum nu se putea mai reprezentativ plus textele aferente.

Apolodor in English este distribuit in Romania exclusiv de A&A Records.

01. at the circus 2:14
02. at the North Pole 0:56
03. on a boat to Labrador 1:22
04. in Africa 2:01
05. Monkey Miss 2:37
06. further on 0:42
07. millionaire 1:42
08. further on, on a boat 0:55
09. cowboy 2:08
10. oh, my… 1:59
11. the armor in the wind 1:40
12. in Saint Louis 2:36
13. in the treaty 1:15
14. Ku Klux Klan 2:28
15. the KKK decision 0:39
16. on the moon 1:38
17. in the hymn 1:09
18. on the Mississippi River 1:58
19. in New Orleans 1:53
20. in Uruguay 1:45
21. extra scenes 0:52
22. at the South Pole 2:03