Aceasta carte a fost conceputa special pentru cei aflati la inceput de drum al biografiei scolare. Este redactata cu litere mari, si ilustratii frumoase, spre a le usura copiilor lectura. De asemenea, cei mici, pot colora ilustratiile pentru a intelege mai bine mesjul povestii. Cartea contine povestea integrala.
H. C. Andersen povesteste calatoria magica a unei fetite, pe nume Gerda, calatorie menita a-l aduce pe cel mai bun prieten al ei, Kay, inapoi alaturi de ea. Autorul prezinta, in cele sapte povestiri ale basmului, drumul ei fascinant, plin de peripetii si aventuri!
Fragment: “Dar ce s-a facut oare Gerda, cand dat seama ca Key nu se mai intoarce? Unde era el? Cine putea sa stie? Nimeni nu-l vazuse. Un singur strengar de baiat povestea ca-l vazuse cum isi lega saniuta de o sanie mare, care iesise din oras. S-au plans multe lacrimi pe urma lui, Gerda insa le-a plans pe cele mai multe. - A murit, suspina ea, frecandu-si mainile. Trebuie sa se fi inecat in raul de langa scoala. Si iar pornea pe plans. Oh! Zilele iernii lungi si intunecate! Dar s-a intors primavara, cu soarele si voia buna. Gerda insa a ramas nemangaiata. - Key a murit, spunea ea, Key nu se mai intoarce. - Eu nu cred, raspunse raza de soare. - E pierdut, si n-o sa-l mai vad niciodata, spunea ea catre randunele. - Noi nu credem ca a murit, raspunsera ele. Pana la urma, nici Gerda n-a mai crezut ca Key murise. - Am sa-mi incalt pantofiorii mei cei rosii care sunt noi nouti, isi zise ea intr-o dimineata, cei pe care Key nici macar n-a apucat vada, am sa ma duc la rau sa-l intreb daca apa lui nu stie ce s-a intamplat cu Key. Era de dimineata. Se duse la bunica-sa care dormea dusa, o saruta pe frunte, si dupa aceea isi puse pantofiorii rosii. A pornit apoi singurica asa. A iesit pe poarta orasului si a ajuns la malul raului. - Este adevarat ca tu l-ai rapit pe Key al meu? Sa stii ca daca-mi spui adevarul, iti dau pantofiorii mei astia noi, de marochin rosu. I se paru ca valurile i-au raspuns printr-o ciudata leganare. Fara sa mai astepte alt raspuns, Gerda aruncat pantofiorii in apa. Cum insa nu avea putere mare, pantofiorii au cazut langa mal, si valurile i-au aruncat inapoi.“