Legenda si aventurile lui Til Buhoglinda in tara Flandrei si prin alte parti

La Damme, în Flandra, când păducelul de mai dădea în floare, s-a născut Buhoglindă, fiul lui Claes.
Când l-a înfăşurat în scutece călduroase, Katheline, moaşa, a cercetat cu atenţie capul copilului şi a găsit o bucată de piele atârnând.
— Născut cu căiţă! a strigat ea bucuroasă. Născut sub o stea norocoasă!
Dar o clipă mai târziu, observând o aluniţă mică neagră pe umărul copilului, ea a început să se vaite.
— Vai! a suspinat ea, ăsta-i degetul cel negru al diavolului!