„Traducerea și interpretarea lui Aristotel reprezintă, la drept vorbind, o imensă operă colectivă, un fluviu maiestuos și fără sfârșit, în care nenumărate pâraie de diferite puteri se confundă și se amestecă necontenit. Esențialul este, atunci, să vii cu apa ta, mai puțină sau mai bogată, la marele fluviu: «Căci, spune Aristotel în Metafizica, dacă, luate individual, contribuțiile științifice rămân nule sau mediocre, din adăugarea tuturor iese ceva măreț».“ — ANDREI CORNEA
„Raţiunea care l-a inspirat pe Aristotel de-a lungul Metafizicii este dorinţa de a dobândi acea formă de cunoaştere care e cea mai demnă de a purta numele de înţelepciune.“ —SIR DAVID ROSS
„Opera lui Aristotel îmbrăţişează toate domeniile… Influenţa sa a fost imensă şi durabilă. Destinul istoric al operei sale a fost extraordinar.“ —JEANNE HERSCH