Noapte buna, noapte buna, santier sub clar de luna

Deja un clasic al literaturii pentru copii, Noapte bună, noapte bună, șantier sub clar de lună este o poveste în versuri, amuzantă și jucăușă, care se bazează pe puterea sugestiei pentru a-i liniști pe cei mici înainte de culcare și a-i face să intre într-o stare propice somnului. Ca multe alte „povești de adormit copii” moderne, repetiția și imitația (povestea e însoțită și de indicații „regizorale” pentru părinți care trebuie să caște sau să repete anumite secvențe) sunt principalele „ingrediente” ale succesului în adormitul celor mici. Ilustrațiile sunt prietenoase, în culori calde, dar închise, tocmai pentru a sugera venirea nopții și a timpului pentru odihnă. Iar traducerea în limba română este excelent realizată de minunatul traducător pentru copii Florin Bican.