Vezi mai multeNumărul 3-4.2020 al Z9Magazine este dedicat Black Arts Movement, o mișcare din America anilor 1960-1970, a cărei literatură are rezonanțe sociale și politice și care, prin activism și artă, a participat la revendicarea unui spațiu de reprezentare a culturii afro-americane. Dintre autoarele și autorii acestei mișcări, a căror literatură a fost prea puțin tradusă în limba română, în revistă îi puteți citi pe Maya Angelou, James Baldwin, Amiri Baraka, Nikki Giovanni, June Jordan, Audre Lorde, Haki R. Madhubuti, Ishmael Reed, Sonia Sanchez și Ntozake Shange.
Traducerile au fost realizate de Daniel Coman, Deniz Otay, Vlad Pojoga, Ilinca Pop, Cătălina Stanislav, Krista Szöcs, Alexandra Turcu și Alex Văsieș.
Revistă editată de Universitatea Lucian Blaga din Sibiu și Complexul Național Muzeal ASTRA, în colaborare cu OMG Publishing.