Descendentii / The Descendants

Matt King este un avocat bogat din Hawaii, care este căsătorit cu Elizabeth şi are două fiice pe nume Alexandra şi Scottie, confruntându-se cu dilema dacă ar trebui să păstreze terenurile moştenite de la strămoşii lui ce au făcut parte din aristocraţia hawaiană sau să le vândă unui dezvoltator imobiliar. Atunci când soţia lui este victima unui accident nautic în Waikiki şi rămâne imobilizată pe un pat de spital în stare vegetativă, fiind menţinută în viaţă numai de aparate, Matt King află cu stupoare că indiferenţa cu care şi-a tratat el familia în ultima perioadă nu a rămas fără consecinţe, Elizabeth fiind implicată într-o aventură cu agentul imobiliar Brian Speer înainte de accident şi plănuind să divorţeze, iar Alexandra şi Scottie manifestând un comportament rebel izvorât din frustrare şi nesiguranţă. Dornic să îşi salveze căsnicia şi să restabilească o conexiune sufletească cu cele două fete ale sale, avocatul porneşte într-o călătorie plină de revelaţii pentru a-l identifica pe amantul lui Elizabeth şi pentru a înţelege motivele ce au determinat-o pe nevasta lui să se îndrăgostească de un alt bărbat. Atunci când medicii îi dau veşti cumplite despre evoluţia stării pacientei comatoase, Matt King trebuie să îşi reevalueze viaţa şi să îşi stabilească cu mai multă rigurozitate priorităţile.