See moreAlberto Bertoni s-a născut la Modena în 1955 și este profesor de literatură italiană contemporană la Universitatea din Bologna. Este autorul mai multor eseuri pe teme de literatură a secolului XX și autor de antologii ale respectivei perioade literare. În poezie a debutat în 1996 cu volumul „Lettere stagionali”, Book Editore, chiar dacă seria publicațiilor constând în plachete de versuri a început în anul 1981. A publicat șapte cărți de poezie, printre ele numărându-se „Ricordi di Alzheimer”, Book Editore 2008, 2012, 2016 și „Il letto vuoto”, Aragno 2012 și „Traversate”, SEF, Firenze, 2014. Traducerile sale sunt reunite în volumul „Blue and blue”, O antologie de poeți anglo-irlandezo-americani, apărut la Edizioni Sometti din Mantova în anul 2000. Este, de asemenea, autorul mai multor antologii de poezie italiană și poezie în traducere.
Este responsabilul a două colecții de poezie contemporană la Book Editore. Poeziile sale au fost traduse în rusă, franceză, engleză, cehă și spaniolă. O antologie a poeziilor sale traduse în limba spaniolă a apărut în 2010, la Granada, cu titlul „El guardian del lugar”. Activitatea de critic literar se concretizează în numeroase eseuri, articole în presa de specialitate, intervenții, prefețe, etc. Dintre titlurile îngrijite de Alberto Bertoni pentru Il Mulino Editore, amintim „La poesia. Come si legge e come si scrive” (2006) și „La poesia contemporanea” (2012). Pentru Book Editore a îngrijit volumul „Montale in conclusione. Insegnare un modello di poesia”, 2014. Câteva dintre poeziile sale traduse în limba română au apărut în revista Poezia de la Iași, aceleași texte fiind incluse și în culegerea de poezie italiană contemporană „În corp de val”, Editura EIKON, 2017.