Louis are zece ani și este fiul unor emigranți din Polonia, dar se simte mai mult francez. Trăiește cu părinții lui în cartierul minerilor, dar își petrece tot timpul la Café des Amis, unde o ajută pe patroană cu mici servicii și comisioane.
Este vara lui 1940 și clienții cafenelei vorbesc tot mai des despre război, dar Louis nu simte amenințarea. Căderea Franței nu pare să aducă decât schimbări minore în viața oamenilor.
Curând însă, încep persecuțiile împotriva evreilor, iar tatăl lui Louis are să-i facă băiatului o mărturisire tulburătoare.
Ediție bilingvă franceză - română.